The brain-heart connection in disorders of consciousness